Xplora3D Products/fas_pro_con

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	66%	2	0	0	2	5	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Simplified)	66%	2	18	115	2	4	0	0

Czech	33%	4	114	728	4	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	5	0	0

French		0	0	0	0	1	0	0

German		0	0	0	0	5	0	0

Hungarian	33%	4	114	728	4	0	0	0

Italian		0	0	0	0	5	0	0

Polish	33%	4	114	728	4	2	0	0

Romanian	33%	4	114	728	4	0	0	0

Russian		0	0	0	0	5	0	0

Slovak		0	0	0	0	5	0	0

Sorbian		0	0	0	0	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	extranet.xplora3d.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/EdenClinic/xplora-tech-webservices.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `36c61090` dario.pastore authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `df36548b` jochen.escalante authored 7 months ago
Weblate repository	`http://locale.xplora3d.com/git/xplora3d-products/accuguide/`
File mask	`locales/products/fas_pro_con_raices/*.yml`
Monolingual base language file	`locales/products/fas_pro_con_raices/en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90		1,710		10,920
Source		6		114		728
Translated	77%	70	72%	1,236	72%	7,893
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	31%	28	0%	0	0%	0
Failing checks	57%	52	72%	1,232	72%	7,865
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	20	27%	474	27%	3,027

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,710

Hosted words

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Xplora3D Products / fas_pro_con_raices	Broken project website URL yesterday
None Component locked Xplora3D Products / fas_pro_con_raices	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None New alert Xplora3D Products / fas_pro_con_raices	Could not update the repository. 3 months ago
None New alert Xplora3D Products / fas_pro_con_raices	Repository outdated. 4 months ago
None New alert Xplora3D Products / fas_pro_con_raices	Broken project website URL 6 months ago
None New alert Xplora3D Products / fas_pro_con_raices	Repository outdated. 7 months ago
None Committed changes Xplora3D Products / fas_pro_con_raices — Dutch	Committed changes 7 months ago
jochen.escalante New translation Xplora3D Products / fas_pro_con_raices — Dutch	English Complex cases. Requires CBCT Dutch 31 characters edited Current translation Translated Complexe gevallen. Vereist CBCT 7 months ago
jochen.escalante New translation Xplora3D Products / fas_pro_con_raices — Dutch	English Includes: OcclusalDesign®, up to 2 Stop and GO® and up to three additional replannings. Dutch 89 characters edited Current translation Translated Inclusief: OcclusalDesign®, maximaal 2 Stop and GO® en maximaal drie extra herplanningen. 7 months ago
jochen.escalante New translation Xplora3D Products / fas_pro_con_raices — Dutch	English Includes root segmentation (CBCT required). FAS Pro includes initial planning (OcclusalDesign) , STOP and GO and up to three intermediate or finishing replannings if necessary. Change of aligners every 10 days in working phases and in case of corticotomies every 5 days. Cases in which the planning team detects that with the initial working phase the treatment objectives cannot be achieved even by using auxiliaries, skeletal anchorage or other systems, are not accepted. Indications: - Allows for any type of case - Allows for cases with corticotomies and decompensation of surgical cases Dutch 645 characters edited Current translation Translated Inclusief rootsegmentatie (CBCT vereist). FAS Pro omvat de initiële planning (OcclusalDesign), STOP en GO en indien nodig maximaal drie tussentijdse of definitieve herplanningen. Vervanging van aligners om de 10 dagen in werkfasen en in geval van corticotomieën om de 5 dagen. Gevallen waarin het planningsteam vaststelt dat met de initiële werkfase de behandelingsdoelstellingen niet kunnen worden bereikt, zelfs niet met behulp van hulpmiddelen, skeletale verankering of andere systemen, worden niet geaccepteerd. Indicaties: - Geschikt voor elk type geval - Geschikt voor gevallen met corticotomieën en decompensatie van chirurgische gevallen 7 months ago

Browse all component changes