Languages

Italian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Secret Client	99%	7	47	289	7	22	0	0

	Xplora3D Portal		0	0	0	0	0	0	0

	Xplora3D Products	91%	59	988	6,346	59	610	0	0

Overview

Plural: Default plural 0 translations
Language code	it
Aliased language codes	ita_it, ita
Text direction	Left to right
Number of speakers	70,247,059
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 151 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,173		22,174		209,439
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	89%	4,638	95%	21,138	96%	202,727
Translated	98%	5,107	95%	21,139	96%	202,804
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	9%	469	1%	1	1%	77
Failing checks	20%	1,059	14%	3,161	17%	36,559
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	66	4%	1,035	3%	6,635

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

19,451

Hosted words

4,433

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+32%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

+100%

Contributors

—

admin New strings to translate Secret Client / Locale — Italian	7 new strings to translate appeared to the translation. 29 minutes ago
admin Resource update Secret Client / Locale — Italian	File `src/locales/it.json` was added. 29 minutes ago
None String updated in the repository Secret Client / Locale — Italian	English Distalize Lower Italian 22 characters edited Current translation Translated Distalizzare Inferiore 29 minutes ago
None String updated in the repository Secret Client / Locale — Italian	English Mesialize Upper Italian 22 characters edited Current translation Translated Mesializzare Superiore 29 minutes ago
None String updated in the repository Secret Client / Locale — Italian	English Mesialize Lower Italian 22 characters edited Current translation Translated Mesializzare Inferiore 29 minutes ago
None String updated in the repository Secret Client / Locale — Italian	English Distalize Upper Italian 22 characters edited Current translation Translated Distalizzare Superiore 29 minutes ago
None String updated in the repository Secret Client / Locale — Italian	English Intrude Posterior Italian 20 characters edited Current translation Translated Intrudere Posteriore 29 minutes ago
None String updated in the repository Secret Client / Locale — Italian	English Extrude Anterior Italian 19 characters edited Current translation Translated Estrudere Anteriore 29 minutes ago
None String updated in the repository Secret Client / Locale — Italian	English Buttons for Elastics Italian 20 characters edited Current translation Translated Bottoni per Elastici 29 minutes ago
None String updated in the repository Secret Client / Locale — Italian	English Torque Italian 6 characters edited Current translation Translated Torque 29 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add