Xplora3D Products/simple_refinement_and

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	33%	4	0	0	4	5	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Simplified)	66%	2	38	238	2	4	0	0

Czech	66%	2	38	238	2	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	5	0	0

French		0	0	0	0	5	0	0

German		0	0	0	0	5	0	0

Hungarian	66%	2	38	238	2	0	0	0

Italian	66%	2	38	238	2	5	0	0

Polish	66%	2	38	238	2	2	0	0

Romanian	66%	2	38	238	2	0	0	0

Russian		0	0	0	0	5	0	0

Slovak		0	0	0	0	5	0	0

Sorbian		0	0	0	0	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	extranet.xplora3d.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/EdenClinic/xplora-tech-webservices.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `36c61090` dario.pastore authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `e68d5695` jochen.escalante authored 9 months ago
Weblate repository	`http://locale.xplora3d.com/git/xplora3d-products/accuguide/`
File mask	`locales/products/simple_refinement_and_alignment/*.yml`
Monolingual base language file	`locales/products/simple_refinement_and_alignment/en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90		570		3,570
Source		6		38		238
Translated	82%	74	60%	342	60%	2,142
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	62%	56	0%	0	0%	0
Failing checks	62%	56	80%	456	80%	2,856
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	16	40%	228	40%	1,428

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

570

Hosted words

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+82%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Xplora3D Products / simple_refinement_and_alignment	Broken project website URL yesterday
None Component locked Xplora3D Products / simple_refinement_and_alignment	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None New alert Xplora3D Products / simple_refinement_and_alignment	Could not update the repository. 3 months ago
None New alert Xplora3D Products / simple_refinement_and_alignment	Repository outdated. 4 months ago
None New alert Xplora3D Products / simple_refinement_and_alignment	Broken project website URL 6 months ago
None New alert Xplora3D Products / simple_refinement_and_alignment	Repository outdated. 7 months ago
None Committed changes Xplora3D Products / simple_refinement_and_alignment — Dutch	Committed changes 9 months ago
jochen.escalante New translation Xplora3D Products / simple_refinement_and_alignment — Dutch	English Standard Aligners to level and align teeth. Ideal for patients who have had a previous treatment modality and just need simple alignment of teeth. Aligners included -up to 15 per arch no refinements included Dutch 257 characters edited Current translation Translated Standaard aligners om tanden te egaliseren en uit te lijnen. Ideaal voor patiënten die eerder een behandeling hebben ondergaan en alleen een eenvoudige uitlijning van de tanden nodig hebben. Inclusief aligners - maximaal 15 per boog, exclusief verfijningen. 9 months ago
jochen.escalante New translation Xplora3D Products / simple_refinement_and_alignment — Dutch	English Simple Refinement and Alignment Dutch 35 characters edited Current translation Translated Eenvoudige verfijning en afstemming 9 months ago
jochen.escalante New strings to translate Xplora3D Products / simple_refinement_and_alignment — Dutch	2 new strings to translate appeared to the translation. 9 months ago

Browse all component changes