Xplora3D Products/carillas_inyectadas_

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	50%	3	0	0	3	3	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	4	0	0

Czech	50%	3	48	310	3	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	5	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	3	0	0

Hungarian	50%	3	48	310	3	0	0	0

Italian	50%	3	48	310	3	5	0	0

Polish	50%	3	48	310	3	2	0	0

Romanian	50%	3	48	310	3	0	0	0

Russian		0	0	0	0	5	0	0

Slovak		0	0	0	0	5	0	0

Sorbian		0	0	0	0	3	0	0

Spanish		0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	extranet.xplora3d.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/EdenClinic/xplora-tech-webservices.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `36c61090` dario.pastore authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `fd0015ec` jochen.escalante authored 7 months ago
Weblate repository	`http://locale.xplora3d.com/git/xplora3d-products/accuguide/`
File mask	`locales/products/carillas_inyectadas__glo/*.yml`
Monolingual base language file	`locales/products/carillas_inyectadas__glo/en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90		720		4,650
Source		6		48		310
Translated	80%	72	66%	480	66%	3,100
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	46%	42	0%	0	0%	0
Failing checks	47%	43	73%	526	72%	3,394
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	18	33%	240	33%	1,550

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

720

Hosted words

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+80%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Xplora3D Products / carillas_inyectadas__glo	Broken project website URL yesterday
None Component locked Xplora3D Products / carillas_inyectadas__glo	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None New alert Xplora3D Products / carillas_inyectadas__glo	Could not update the repository. 3 months ago
None New alert Xplora3D Products / carillas_inyectadas__glo	Repository outdated. 4 months ago
None New alert Xplora3D Products / carillas_inyectadas__glo	Broken project website URL 6 months ago
None New alert Xplora3D Products / carillas_inyectadas__glo	Repository outdated. 7 months ago
None Committed changes Xplora3D Products / carillas_inyectadas__glo — Dutch	Committed changes 7 months ago
jochen.escalante New translation Xplora3D Products / carillas_inyectadas__glo — Dutch	English Injected Veneers Dutch 25 characters edited Current translation Translated Geïnjecteerde fineerlagen 7 months ago
jochen.escalante New translation Xplora3D Products / carillas_inyectadas__glo — Dutch	English An aesthetic reconstruction system with small thicknesses of resin using a minimally invasive technique and with a longevity of approximately 2 to 5 years. It is indicated for specific cases in which the occlusion does not compromise the result of the restorations. Dutch 292 characters edited Current translation Translated Een esthetisch reconstructiesysteem met dunne lagen hars, waarbij gebruik wordt gemaakt van een minimaal invasieve techniek en met een levensduur van ongeveer 2 tot 5 jaar. Het is geïndiceerd voor specifieke gevallen waarin de occlusie het resultaat van de restauraties niet in gevaar brengt. 7 months ago
jochen.escalante New translation Xplora3D Products / carillas_inyectadas__glo — Dutch	English Veneers and protection splint Dutch 29 characters edited Current translation Translated Veneers en beschermende spalk 7 months ago

Browse all component changes