Translation status

1,556 Strings 90%
11,679 Words 60%

Strings status

1,556
All strings — 11,679 words Browse Translate Zen
1,402
Translated strings — 7,056 words Browse Translate Zen
1,402
Strings waiting for review — 7,056 words Browse Translate Zen
154
Unfinished strings — 4,623 words Browse Translate Zen
9
Untranslated strings — 26 words Browse Translate Zen
145
Strings marked for edit — 4,597 words Browse Translate Zen
154
Unfinished strings without suggestions — 4,623 words Browse Translate Zen
100
Strings with any failing checks — 2,512 words Browse Translate Zen
71
Translated strings with any failing checks — 1,028 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Unchanged translation — 26 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing newline — 161 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Starting spaces — 4 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Trailing space — 325 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Double space — 319 words Browse Translate Zen
52
Failing check: Mismatched full stop — 1,586 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched colon — 127 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 23 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched exclamation mark — 5 words Browse Translate Zen
1
Failing check: i18next interpolation — 76 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Reused translation — 29 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatching line breaks — 701 words Browse Translate Zen
11
Failing check: XML markup — 775 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Xplora3D Portal 0 0 0 0 0 0 0
Back-End 66% 234 1,251 7,855 229 42 0 0

Overview

Project website extranet.xplora3d.com
Project maintainers User avatar pablo.xing
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/EdenClinic/xplora-tech-client.git
Repository branch develop
Last remote commit style: standardize function declaration spacing in CaseController 0881f65b
User avatar admin authored 3 months ago
Last commit in Weblate style: standardize function declaration spacing in CaseController 0881f65b
User avatar admin authored 3 months ago
Weblate repository http://locale.xplora3d.com/git/back-end/front-end/
File mask shared/components/language/locale-*.json
Monolingual base language file shared/components/language/locale-en.json
Translation file Download shared/components/language/locale-es_419.json
Last change Feb. 27, 2026, 11:19 a.m.
Last author Sven Bauer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,556 11,679 72,802
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 1,402 60% 7,056 58% 42,914
Translated 90% 1,402 60% 7,056 58% 42,914
Needs editing 9% 145 39% 4,597 40% 29,737
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 100 21% 2,512 22% 16,267
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 26 1% 151

Quick numbers

11,679
Hosted words
1,556
Hosted strings
90%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+90%
Contributors
User avatar admin

Resource update

Xplora3D Portal / Front-EndSpanish (Latin America)

The "shared/components/language/locale-es_419.json" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Xplora3D Portal / Front-EndSpanish (Latin America)

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Xplora3D Portal / Front-EndSpanish (Latin America)

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Xplora3D Portal / Front-EndSpanish (Latin America)

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Xplora3D Portal / Front-EndSpanish (Latin America)

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Xplora3D Portal / Front-EndSpanish (Latin America)

3 months ago
User avatar admin

New strings to translate

Xplora3D Portal / Front-EndSpanish (Latin America)

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar admin

Resource update

Xplora3D Portal / Front-EndSpanish (Latin America)

The "shared/components/language/locale-es_419.json" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Xplora3D Portal / Front-EndSpanish (Latin America)

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Xplora3D Portal / Front-EndSpanish (Latin America)

3 months ago
Browse all translation changes